7. Oktober 2026

Every Drop Counts –

From Dam to Date Farm


Eine studentische Dokumentation über Jordaniens „Wasserreise“


Das Treffen diente als Online-Premiere eines studentischen Dokumentarfilms mit dem Titel, der Jordaniens Wasserweg vom King-Talal-Staudamm bis zur landwirtschaftlichen Nutzung untersuchte. DJG-Präsident Dr. Jochen Pleines eröffnete die Sitzung, indem er die Mission der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft vorstellte, gegenseitiges Verständnis zu fördern, und darauf hinwies, dass Wasser das Thema des Jahres der Gesellschaft ist. Der Präsident der German Jordan University (GJU) Prof. Ala’aldeen Al-Halhouli äußerte seine Wertschätzung für die studentische Initiative und hob die Bedeutung des Bewusstseins für die Wasserknappheit in Jordanien hervor.

Prof. Zaid Bawab von der GJU, der die studentische Gruppe anleitete und begleitete erläuterte die Hintergründe und das Vorgehen der Entstehung des Films.

Die Studenten des GJU Ahmad Melhem und Serge Hayrabedian, im Weiteren ergänzt durch Mohammad Hatquai, berichteten über ihre Erfahrungen beim Filmen unter schwierigen Bedingungen und über ihr Ziel, das Bewusstsein für die Wasserknappheit zu erhöhen.

Im Folgenden wurde der Film präsentiert.

Nach der Vorführung diskutierte ein Expertengremium, bestehend aus Ing. Kholoud Bashtaoui und Ing. Ahmad Melham, beide von der Jordan Valley Authority, Dr. Anwar Haddad von der Jordan Dates Association und Trevor Surridge von der GIZ, die Rolle des Staudamms bei der Wiederverwendung von Wasser, seinen Beitrag zur Ernährungssicherheit und seine Funktion bei der Stromerzeugung.

Sie betonten die Bedeutung des Wasser-Energie-Ernährung-Nexus und die Notwendigkeit einer verbesserten Bewässerungseffizienz und öffentlichen Bewusstseinsbildung. Die Diskussion berührte außerdem die mögliche Rolle von KI im Wassermanagement und den Wert der Verbindung von Studierenden mit Experten aus der Praxis.

Mit Blick auf die Zukunft brachten mehrere Teilnehmende ihre Ideen ein:

Ing. Anwar Al-Adwan, Jordan Valley Authority, gab sein Feedback und Vorschläge an die studentischen Filmemacher, um den Dokumentarfilm gegebenenfalls zu aktualisieren und weiterzuentwickeln.

Da'ad Nazzal von der GJU berichtete von einer Forschungspartnerschaft zur Wiederherstellung salzbelasteter landwirtschaftlicher Böden, die vom Staudamm versorgt werden, untersuchen und dabei Verbindungen zu relevanten Experten und Partnerschaften herstellen.

Dr. Jochen Pleines schlug vor, die Verbindungen zwischen der Jordan Valley Authority, dem Ministerium und den studentischen Filmemachern für zukünftige Kooperationen und Verbesserungen des Dokumentarfilms zu erleichtern und zu koordinieren.

Ing. Kholoud Bashtaoui regte an, gemeinsam mit der German Jordanian University und den studentischen Filmemachern Aktivitäten zur Bewusstseinsbildung im Jordantal zu organisieren.

Trevor Surridge lud die studentischen Filmemacher für weitere Recherchen in das Documentation and Awareness Centre des Ministeriums für Wasser und Bewässerung ein.

Prof. Zaid Bawab dankte für das Feedback von den Diskussionsteilnehmern und dem Publikum zum Dokumentarfilm. Siewürden diese sammeln und erwägen, den Film entsprechend anzupassen oder zu überarbeiten.

Außerdem würden sie gerne Überlegungen anstellen, weitere Kooperationen mit der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft und anderen Partnern für ähnliche Dokumentarfilmprojekte in zukünftigen Semestern durchzuführen.

Ministerium für Wasser und Bewässerung

Jordan Valley Authority

Jordan Dates Association