21. Dezember 2025
DJG übergibt Zuwendung an das Center of Hope
Amman
Im Namen der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft übergab Geschäftsführer Andreas Stechbart eine Zuwendung in Höhe von 500 Dinar (entspricht ca. 600 Euro) an die Leiterin des Center of Hope in Amman.
Die DJG unterstützt schon seit Jahren immer wieder die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen. Bei der Übergabe waren die jungen Erwachsenen gerade dabei, Plätzchen zu backen.
Das Center of Hope steht vor neuen Herausforderungen. In Jordanien nimmt die Regierung das Thema „Inklusion“ verstärkt in den Blick.
Auch das Center of Hope denkt über neue Formen der Unterstützung von Menschen mit Behinderung gerade im östlichen Teil Ammans nach.
Wir werden weiter darüber berichten.
Freude bei der Leiterin und den betreuten Menschen mit Behinderung
9. Dezember 2025
Jordanische Absolventen Deutscher Universitäten JADU
Veranstaltung zu 20jährigem Bestehen
Auf Einladung des Präsidenten Prof. Dr. Zeyad Makhamreh nahmen die DJG-Mitglieder Britta Kähler und Andreas Stechbart an der Jubiläumsveranstaltung in Amman teil. Thema der Tagung war „Die Zukunft der Jordanische-Deutschen Beziehungen im Kontext regionaler geopolitischer Dynamiken“. In Grußworten beglückwünschten der Präsident der Deutsch-Jordanischen Universität Prof. Al´Aldeen Al Hallhouli, der deutsche Botschafter Dr. Bertram von Moltke, der Leiter der Friedrich Nauman Stiftung
Jörg Dehnert und des Humboldt Club, Jordanien Prof. Dr. Marwan Suleiman Mousa.
DJG-Geschäftsführer Andreas Stechbart stellte in seinem Beitrag die Arbeit der DJG vor, die sich ja ebenfalls mit dieser Thematik beschäftigt.
In drei Workshops zu Erziehung, Wirtschaft und Politik wurden Aspekte dieser Zusammenarbeit in den entsprechenden Bereichen, teilweise komplett auf Deutsch, diskutiert. Die DJG blickt auf eine weitere gute Zusammenarbeit mit der JADU, zumal sie in Jordanien zunehmend aktiv vertreten ist.
Prof. Dr. Zeyad Makhamreh / Andreas Stechbart
Ehrengäste, u.A. Botschafter Dr. Betram von Moltke
und GJU-Päsident Prof. Al´Aldeen Al Hallhouli
28. November 2024
Reforminitiative in Jordanien:
Demokratie auf dem Vormarsch?
DJG Online-Panel (Zoom)
Die DJG konnte mit Dr. Amer Bani Amer und Dr. Edmund Ratka zwei in dieser Fragestellung ausgewiesene Teilnehmer und die seit langem in der Region für deutsche Tageszeitungen und Rundfunkanstalten tätige Journalistin Serena Bilanceri als Moderatorin für das Online-Panel gewinnen.
Stabilität und Demokratisierung - zwei wichtige Aspekte auf dem Weg Jordaniens in die Zukunft.
23. November 2025
Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH)
und DJG diskutieren Zusammenarbeit
Im Rahmen des BMZ-geförderten Projekts „Partnerschaften für entwicklungsorientierte Ausbildungs- und Arbeitsmigration“ (PAM) der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) kooperiert das deutsche Handwerk mit jordanischen Projektpartnern mit dem Ziel die internationale Mobilität junger
Jordanier*innen zu fördern und dadurch die Zuwanderung von Auszubildenden nach Deutschland pilothaft zu erproben, um den Fachkräftebedarf in Deutschland verantwortungsvoll zu adressieren und dabei faire und reguläre Migration zu unterstützen.
Neben dem jordanischen Arbeitsministerium als politischem Partner fungieren jordanische Berufsbildungsinstitutionen als Umsetzungspartner in Jordanien. Auf deutscher Seite sind neben dem Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) die Handwerkskammern aus Koblenz, München/Oberbayern und Stuttgart, die Kreishandwerkerschaften in Cloppenburg und Steinfurt-Warendorf sowie der Deutsche Textilreinigungs-Verband vertreten.
Die Beteiligten konzentrieren sich u.a. auf die Vermittlung von Auszubildenden in den Gewerken Bäcker/Konditor, Elektriker, Hörakustiker, Installateur und Heizungsbauer, Kfz-Mechatroniker, Metallbauer und Textilreiniger.
Die Ausbildungspartnerschaft zwischen beiden Staaten, innerhalb derer neben fachlicher Vorqualifizierung der Erwerb deutscher Sprachkenntnisse auf B1-Niveau zur elementaren Vorbereitung gehört, hat aktuell eine Laufzeit
bis Mitte 2028.
Wer die Profile der bereits vorbereiteten Berufstalente kennenlernen und mit ihnen Kontakt aufnehmen möchte, kann dies HIER gerne tun.
In einem ersten Gespräch zwischen ZDH und DJG wurden möglichkeiten einer unterstützenden Zusammenarbeit diskutiert. Sie werden nun geprüft und weitere Schritte werden danach vereinbart.
16. November 2025
20 Jahre Deutsch Jordanische Universität Amman
Abschluss der Feierlichkeiten
Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens nahmen an der
Veranstaltung zum Abschluss des 20jährigen Jubiläums der German Jordanian
University (GJU) teil.
Aus Deutschland war die parlamentarische Staatssekretärin Dr. Silke Launert angereist. Ebenfalls aus Deutschland waren Vertreter des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der Partnerhochschulen
Magdeburg-Stendal und Würzburg-Schweinfurt präsent.
Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft war durch ihren Präsidenten Dr. Jochen Pleines, den Kuratoriumsvorsitzenden Prof. em. Dr. Anton Mangstl und den in Jordanien ansässigen Geschäftsführer Andreas Stechbart vertreten. Unser DJG-Mitglied Prof. Ralf Roßkopf war als Vizepräsident der GJU an der Organisation und Durchführung beteiligt.
Der Präsident der GJU, Prof. Dr. Ala´aldeen Al-Halhouli begrüßte die Teilnehmenden und gab im Weiteren einen Ausblick auf die Zukunft
der GJU.
DAAD-Vizepräsidentin Dr. Murial Helbig betonte die außerordentlich intensiven Beziehungen zwischen DAAD und der GJU.
Staatssekretärin Dr. Launert wies auf das äußerst erfolgreiche Modell internationaler akademischer Zusammenarbeit hin.
Die Rektorinder Hochschule Magdeburg-Stendal Prof. Dr. Manuela Schwartz berichtete von der intensiven Zusammenarbeit des GJU-Projektbüros der Hochschule vor allem in der Unterstützung des
Deutschland-Jahres der Studierenden der GJU.
In einem Panel, moderiert von Prof. Ralf Roßkopf diskutierten Malak Alaqueel, Gründerin der Golden Wheat Trading Ltd und Mitglied des Board of Trustees der GJU, Dr. Fadwa Dababneh, Dekanin des Bereichs Innovation, Technology Transfer and Entrepreneurship, sowie Prof. Jean Meyer, Präsident der Hochschule Würzburg-Schweinfurt über „Zwei Nationen, eine Vision: 20 Jahre Innovation an er GJU“.
Am Abend zuvor nahmen die DJG-Vertreter an einem gemeinsamen
Abendessen auf Einladung des Deutschen Botschafters Dr. Bertram von Moltke teil.
Bei beiden Gelegenheiten und weiteren Meetings gab es viele Gelegenheiten, die Beziehungen der DJG zur GJU und weiteren Institutionen in Jordanien zu vertiefen.
Zahlreiche Gäste, darunter die Vertreter der DJG,
wohnten der Veranstaltung bei
GJU-Präsident Prof. Dr. Ala'aldeen Al-Halhouli
Staatssekretärin Dr. Silke Launert
29. Oktober 2025
Stabwechsel bei der Konrad-Adenauer-Stiftung in Amman
Dr. Edmund Ratka verlässt Amman – Veronika Ertl folgt ihm nach
Der angesehene King Hussein Club am 1. Circle war Ort einer besonderen Veranstaltung.
Dr. Edmund Ratka verlässt nach fünf Jahren den Posten des Regionalen Vertreters der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) und geht in die Zentrale nach Berlin. Neu beginnt als seine Nachfolgerin Veronika Ertl.
„Jedem Neuanfang wohnt ein Zauber inne“ – mit diesen Worten brachte es in ihrer Begrüßungsrede Veronika Ertl am Schluss der Veranstaltung auf den Punkt.
Zu Beginn sprach der Gesandte der Deutschen Botschaft, Guido Kemmerling, in Vertretung des Botschafters (der bei der Ankunft des Deutschen Außenministers in Amman gebunden war) Dr. Edmund Ratka den herzlichen Dank der Botschaft aus. Er erinnerte, dass diese fünf Jahre für Dr. Edmund Ratka ja keine leichten waren: Start mit Corona und in den letzten Jahren der 7. Oktober 2023 und der Gaza-Krieg. Er betonte wie gut und hilfreich der Kontakt zur KAS über alle Jahre war und drückte die Hoffnung aus, dass dies in Zukunft mit der neuen Vertreterin der KAS in Amman sich so fortsetzen werde.
S. E. Musa Al-Ma’ytah, Vorsitzender der unabhängigen Kommission für Wahlen in Jordanien, brachte seinen großen Dank für die inhaltliche Unterstützung des von König Abdullah II initiierten Reformprozesses, besonders im Hinblick auf die ersten Wahlen, bei denen Abgeordnete der Parteien gewählt werden konnten.
In seiner Abschiedsrede ging Dr. Edmund Ratka auf die hervorragende Zusammenarbeit mit den verschiedensten Einrichtungen und Institutionen in Jordanien ein (das zeigte sich später auf launige Weise auch durch einen kurzen Beitrag des Amman Commedy Clubs). Er dankte all seinen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die seine Arbeit möglich gemacht haben.
Veronika Ertl schloss die Veranstaltung mit Ihrer Begrüßungsrede. Zuvor leitete sie das Regionalprogramm Energiesicherheit und Klimawandel Naher Osten und Nordafrika mit Sitz in Marokko und war als Referentin für Entwicklungspolitik in der Hauptabteilung Analyse und Beratung tätig. Zur Stiftung kam Frau Ertl 2016 als Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Regionalprogramm Politischer Dialog im Südlichen Mittelmeer mit Sitz in Tunis. Vor einigen Jahren war sie bereits in anderer Funktion eine Zeit lang in Amman tätig.
Als Vertreter der DJG übergab das geschäftsführende Präsidiumsmitglied Andreas Stechbart im Anschluss an die offiziellen Reden Dr. Edmund Ratka ein kleines Geschenk und dankte ihm für seine Unterstützung der Arbeit der DJG. Dr. Edmund Ratka war bei zwei Online-Veranstaltungen (Modernisierungsprozess und Wahlen, die Auswirkungen der Situation in Syrien auf Jordanien) Teilnehmer im Panel.
Dr. Edmund Ratka und Veronika Ertl mit geschäftsführendem Vorstandsmitlied der DJG, Andreas Stechbart.
20. September 2025
Die Dritte Jahreskonferenz der
Vereinigung Jordanischer Ärzte in Deutschland (JORMED)
Bei der jährlichen medizinischen Konferenz der JORMED vertrat die
1. Vizepräsidentin der DJG Birgit Tesic-Kurth die Gesellschaft und berichtete in einem Beitrag von der Arbeit der DJG.
Sie betonte den mediznischen Bereich als einen zentralen, wenn nicht sogar den wichtigsten Sektor der praktischen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Jordanien.
Die DJG erhoffe sich in der Kooperation mit JORMED einen praktischen Austausch in Bezug auf einzelne Projekte und, soweit erwünscht, auch eine vertiefte Zusammenarbeit auf institutioneller Ebene.
Die DJG sei sich bewusst, dass ein sehr kritischer Blick auf diedeutsche Gesellschaft und auf unsere Defizite bei der Willkommenskultur fällt.
Und genau an diesen Stellen sei die DJG bemüht die Menschen beider
Kulturen zu einem respektvollen Miteinander zusammenzuführen.
31. Mai 2025
BlackForestWadi
Musik für den Frieden – Geistliche Abendmusik
Die Sehnsucht nach Frieden ist groß. Gebannt schauen wir in diesen Tagen auf die Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine.
Papst Leo XIV. hat mit seinem Friedensgruß unmittelbar nach seiner Wahl die Hoffnung und die Sehnsucht nach Frieden zu seinem Thema gemacht.
Vor diesem Hintergrund lädt die Kirchengemeinde Calw am 31. Mai um 19 Uhr zu einer geistlichen Abendmusik in die Stadtkirche ein.
Zur Aufführung kommt ein bunter Reigen musikalischer Beiträge zum Thema Frieden und Überwindung von Grenzen.
Musizierende aus Deutschland und Jordanien haben sich zu „BlackForestWadi“ zusammengefunden. Geistliche Musik aus der abendländischen Tradition steht neben Beiträgen mit arabischem Hintergrund.
Der Eintritt zu dieser Abendmusik ist frei – um Spenden wird gebeten, um weitere Austauschbesuche möglich zu machen.
22. Mai 2025
Syrien! – Wohin geht der Weg?
Ein Blick in Jordaniens Nachbarland
In einem Online-Event beleuchtete die DJG Syrien, seine aktuelle Entwicklung und deren Auswirkungen auf das Nachbarland Jordanien.
Mit der Expertise der beiden Referenten Dr. Jürgen WERNER (Niuversity Berlin / DJG) und Dr. Edmund RATKA (Konrad-Adenauer-Stiftung Amman) standen tiefgehende Informationen zur Verfügung.
Die Veranstaltung bot einen allgemeinen Überblick über die Geschichte der „Bilad al-Sham“, des antiken, christlichen, islamischen und modernen Syrien: ein Land wie eine Region! Es wurden Optionen beleuchtet, die das Land und sein Volk nun haben - oder eben nicht. Wie sehr sind das Land und
diejenigen, die es in Zukunt regieren wollen, abhängig von ihren Nachbarn und den geopolitchen Interessen der Großen? Wie gestalten sich das historische und zuküntige Verhältnis zwischen dem Haschemtischen Königreich und Syrien? Kulturell sind die Beziehungen seit jeher eng, waren aber immer auch von politischen Spannungen geprägt. Wie und mit welchen Erwartungen schaut man heute aus Amman auf den Machtwechsel in Damaskus?
Die beiden Referenten und die Diskussion mit den Teilnehmenden brachten wichtige Erkenntnisse über diese eben auch für Jordanien immer noch fragile, aber wichtige Situation in Jordaniens Nachbarland.
2. und 3. April 2025
Global Disability Summit Berlin
Veranstaltet von Jordanien und Deutschland
DJG unterstützt Teilnahme des Center of Hope
Die Internationale Allianz für Menschen mit Behinderungen (IDA), die deutsche Regierung und die jordanische Regierung veranstalteten vom 2. bis 3. April in Berlin den dritten Global Disability Summit (GDS) mit mehr als 4 500 Teilnehmern aus 100 Ländern. Der Gipfel führte zu 800 neuen Zusagen von Regierungen, Entwicklungsakteuren, dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft.
Die Leiterin des Center of Hope nahm mit Unterstützung der DJG an diesem Gipfeltreffen teil.
27. März 2025
Jordanien im Spannungsfeld Nahost
Vortrag
Dr. Jochen Pleines, DJG und Dr. Hans-Peter Merz, Präsident Rotary Club Witten
Auf Einladung des Rotary Club Witten hielt der Präsident der
Deutsch-Jordanischen Gesellschaft e. V. Dr. Jochen Pleines am 27. März 2025 in Witten einen Vortrag zum Thema „Jordanien im Spannungsraum Nahost“. Ziel der Veranstaltung war es, den Anwesenden einen Einblick zu vermitteln in die historischen Grundlagen sowie die aktuellen soziologischen, wirtschaftlichen und politischen Bedingungen für die besondere Situation des Staates Jordanien.
Auf großes Interesse traf die Darstellung der Anstrengungen dieses Landes,
inmitten der es umgebenden Konfliktherde, Bürgerkriege und insbesondere des Gaza-Krieges seinen Status als sicheres, stabiles und gesprächsbereites Land zu wahren.
14. Februar 2025
Zeitenwende in Nahost:
Perspektiven unter neuer US-Administration und neuer EU-Kommission
Diskussionsveranstaltung
Das Verbindungsbüro in München des Europäischen Parlaments, die Deutsche Orient-Stiftung - Deutsches Orient Institut und die Hanns-Seidel Stiftung veranstalteten im Rahmen der Münchner Sicherheitskonferenz ein Diskussionsforum. Es diskutierte dabei unter anderem die Vizepräsidentin der DJG, Yasmin Shabani.
Copyright "EU-EP München 2025 - Foto: Sebastian Gabriel
28. November 2024
Künstliche Intelligenz im Deutschunterricht
15. Jordanischer Deutschlehrertag
Mitveranstalter: DJG
Unter dem Motto „Künstliche Intelligenz im Deutschunterricht“ fand am 26. Oktober 2024 der 15. Jordanische Deutschlehrertag statt. Die Veranstaltung, die in diesem Jahr erstmals gemeinsam vom Goethe-Institut Jordanien, dem DAAD Amman und der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft (DJG) ausgerichtet wurde, widmete sich der Frage, wie Künstliche Intelligenz (KI) den Deutschunterricht revolutionieren
kann.
DJG-Präsident Dr. Jochen Pleines sendet online Grusswort.
16. Oktober 2024
Social Media - Chancen (nicht nur) für Frauen in der arabischen Welt
DAFG-Jour Fixe "Social Media und das empowerment von Frauen in der arabischen Welt
Die Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft (DAFG) veranstaltete in Berlin und online einen weiteren Jour Fixe.
Eine der Referentinnen war die Vizepräsidentin der DJG, Yasmin Shabani.
Lesen Sie hier den Bericht ...
10. Juni 2024
DAAD - DJG - GOETHE INSTITUT - AMMAN CHAMBER OF INDUSTRY
Die deutsche Sprache in Jordanien – neue Aufgaben erfordern Networking!
Lehrerausbildung und beruflicher Sprachunterricht im deutsch-jordanischen Kontext.
Veranstaltung in der Chamber of Industry in Amman
29. Februar 2024
Wie erleben Jordanier und Jordanierinnen in ihrem Land und in Deutschland den Krieg in
Gaza?
Online-Panel (Zoom)
25. Januar 2024
Nachhaltige Regenwassergewinnung
in der jordanischen Wüste
Erkenntnisse aus der Archäohydrologie
In einer Online-Konferenz haben fünf Experten der Archäohydrologie darüber berichtet, wie die Menschen in der Wüste – hier konkret im Süden Jordaniens – schon seit Jahrhunderten Techniken verwendet haben, um Regenwasser effizient zu nutzen. Der Präsident der DJG Dr. Jochen Pleines und der Vorsitzende des Kuratoriums der DJG Prof. Dr. Anton Mangstl begrüßten Konferenzteilnehmende aus Jordanien und Deutschland.
Lesen Sie den Bericht hierüber ...
Der Bericht erschien in Englisch auch in der Jordan Times vom 30. Januar 2024.
... Lesen Sie hier
12. November 2023
Orgelweihe und Gebet für den Frieden
Streaming des Gottesdienstes aus Amman
Die Evangelische Gemeinde in Wendlingen am Neckar, die ihre Kirche abreißen musste, hat ihre Orgel der Theodor Schneller Schule in Amman geschenkt. Die Orgel wird am 12. November 2023 um 16 Uhr deutscher Zeit vom Erzbischof der Anglikanischen Kirche, die die Schneller Schule leitet, geweiht. Der Gottesdienst hat ein doppeltes Thema: Zum einen natürlich die Orgelweihe, zum anderen aber auch ein Bittgebet für den Frieden im Nahen Osten. Der Gottesdienst wird im Internet gestreamt.
Das ist der Link zu dem Livestream: https://youtube.com/live/ullVIFFiJas
Das ist der Link zum YouTube Kanal: https://www.youtube.com/@evkwn
8. November 2023
Lawrence of Arabia
Vortrag Helmut Henseler im
Euro-Arabischen Freundeskreis e.V.
(Ehrenpräsident der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft)
Wer kennt ihn nicht? Den englischen Archäologen, Offizier und Schriftsteller T. E. Lawrence, der als „Lawrence of Arabia“ weltbekannt wurde.... lesen Sie weiter
4. November 2023
DJG-Mitgliederversammlung 2023
Am 4. November fand in Seelze bei Hannover eine Mitgliederversammlung statt. Die nächste Mitgliederversammlung wird im Frühjahr 2024 stattfinden.
Oktober 2023
Jordanien-Rundreise im Rahmen
des Jubiläums 60 Jahre DJG
Im Oktober 2023 fand eine Jordanien-Rundreise im Rahmen des Jubiläums der DJG statt.
Unter der Leitung des Geschäftsführenden Vorstands Nabiel Khubeis besuchte die Reisegruppe zwei soziale Projekte, die die DJG untestützt:
Die UNRWA-Schule Al-Nuzha Elementary School for Girls und das Center of Hope in Amman.
18. Oktober 2023
Jordanien
Hoffnungsträger oder Pulverfass im Nahen Osten?
Unter dieser Überschrift hat Dr. Jochen Pleines, der Präsident der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft, am 18. Oktober 2023 einen Vortrag in Ratingen gehalten.
Termin und Thema waren zwischen dem Organisator „Kulturkreis Ratingen-Hösel“ und dem Referenten schon im Frühjahr des Jahres vereinbart worden. Durch die Ereignisse am und in der Folge des 7. Oktobers hatte der Vortrag kurzfristig enorme Brisanz und Aktualität gewonnen. So nahmen insgesamt 55 hochmotivierte und fokussierte Teilnehmer diese Veranstaltung wahr.
Der Referent verfolgte ein zweifaches Ziel: zum einen ging es ihm darum, das Wissen über das Königreich Jordanien zu erweitern, den Stellenwert dieses Landes im Netzwerk „Naher Osten“ zu bestimmen, zugleich aber auch seine spezifische individuelle Identität erkennbar zu machen, die das Land und seine Bewohner deutlich unterscheidet von seinen Nachbarn.
Zum anderen zielte der Vortrag darauf ab, das vermittelte Wissen aus einer persönlichen Erfahrung heraus zu beleuchten und verständlich zu machen.
Ausgehend von Fragen, die aus Sicht der Zuhörerschaft nachvollziehbar und relevant waren, behandelte der Referent die folgenden Themen:
- Warum Jordanien?
Stichwörter aus dem Vorwissen
- Wo liegt das eigentlich?
Geographie und Geopolitik
- Was war hier früher los?
Geschichte der Region
- Wer sind diese Menschen?
Zusammensetzung der Gesellschaft
- Wovon lebt das Land?
Wirtschaft
- Zuflucht für Millionen!
Flucht als zentrale gesellschaftliche
Herausforderung
- Wer hat hier das Sagen?
Politik und Machtstrukturen
- Woran glauben die Menschen?
Religion/en
- Jordanien - und wir?
Deutschlands Platz im kollektiven
Bewusstsein
- Ein Land zum Verlieben!
Jordanien: Gastland und Tourismus
Die anschließende Diskussion sowie viele Rückmeldungen machten deutlich, dass ein großer Wunsch besteht, in Deutschland fundiertere Kenntnisse und mehr Erfahrungswissen über die Region des Nahen Ostens und speziell zu der spannungsvollen Existenz des Landes Jordanien zu erlangen.
(c) Jochen Pleines
(c) Angela Traumann
6. Februar 2023
DJG-Mitgliederversammlung in Berlin
Am 6. Februar 2023 fand die Mitgliederversammlung der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft in Berlin statt. Wie schön, dass wir im großen Vortragssaal des Nah- und Mittelostvereins NUMOV zu Gast sein konnten, denn das Treffen war gut besucht.
Im Rahmen der Versammlung wurde Dr. Jochen Pleines zum neuen Präsidenten der DJG gewählt und Gabriele Groneberg zu einer neuen Vizepräsidentin.
Im Jubiläumsjahr 2023 wird die Deutsch-Jordanische Gesellschaft ihren 60. Geburtstag mit verschiedenen Aktivitäten feiern.
April 2023
Heinrich Böll-Stiftung sucht Project Management Consultant für Jordanien
Die Heinrich-Böll-Stiftung Palästina und Jordanien sucht einen Program Management Consultant für das Programm »Migrant Workers' Rights and Human Trafficking« in Jordanien und ist dankbar für die weitere Verbreitung der Stellenausschreibung. Bewerbungsschluss ist der 30.04.2023.
Stellenausschreibung der
Heinrich Böll-Stiftung
Juli 2022
Neuer Botschafter in Berlin
Am 18 Juli hat S.E. Yousef Radwan Ali Bataineh sein Amt als neuer Botschafter des Haschemitischen Königreichs Jordanien in Berlin angetreten. Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft freut sich auf eine aktive und fruchtbare Zusammenarbeit, um die Partnerschaft zwischen Deutschland und Jordanien mit neuen Projekten weiter zu festigen und auszubauen.
Juni 2022
Trauer um Honorarkonsul Helmut Hildebrand
Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft e.V. trauert um
Helmut Hildebrand
Honorarkonsul des Haschemitischen Königreichs Jordanien
25.01.1940 – 10.06.2022
Wir haben unseren langjährigen Freund und 1. Vizepräsidenten verloren. Seine herausragende Persönlichkeit war ein entscheidender Impulsgeber für viele bedeutende Projekte im Königreich Jordanien und festigte die heute ausgezeichneten deutsch-jordanischen Beziehungen.
Die bundesweit tätige Gesellschaft wurde von ihm über viele Jahre entscheidend geprägt, seine Bemühungen wurden mit hohen deutschen und jordanischen Ehrungen gewürdigt.
Mit tiefem Respekt und großer Dankbarkeit verneigen wir uns vor Helmut Hildebrand und seinem Lebenswerk. Seine herzliche Ausstrahlung bleibt unvergessen.
In Treue und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und richten seiner Familie unsere tiefe Anteilnahme aus.
Gabriele Groneberg (Präsidentin)
Nabiel Khubeis (Geschäftsführendes Vorstandsmitglied)
und das Präsidium der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft e.V.
2021
Aktiv für die Freundschaft mit Jordanien
2021 wird hoffentlich wieder ein aktiveres Jahr für die Deutsch-Jordanische Gesellschaft. Nachdem 2020 fast alle geplanten Treffen, öffentlichen Veranstaltungen und Begegnungsreisen wegen der weltweiten Corona-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben werden mussten, hoffen wir, dass in diesem Jahr wenigstens in der zweiten Jahreshälfte wieder einige Veranstaltungen, u.a. auch unsere Mitgliederversammlung, stattfinden können – wenn auch wahrscheinlich noch unter Hygienevorschriften.
Wir sind froh, dass trotz aller Einschränkungen mehrere soziale Projekte der DJG in Jordanien im Jahr 2020 durchgeführt oder unterstützt werden konnten und die Planungen bereits wieder anlaufen für zukünftige Aktivitäten.
Hoffen wir, dass es bald wieder möglich sein wird, ohne das Risiko einer Corona-Infektion auf Reisen zu gehen, damit unsere bilateralen Projekte, unsere Treffen, Veranstaltungen und Begegnungsreisen sowie das Jugendaustauschprogramm endlich wieder aufleben können.
2021
DJG-Mitgliederversammlung 2021
Nachdem unser jährliches Treffen 2020 wegen der weltweiten Corona-Pandemie immer wieder verschoben wurde und schließlich ausfallen musste, soll es 2021 auf jeden Fall eine Mitgliederversammlung geben, denn es stehen auch Entscheidungen und Abstimmungen im Vereinsleben der DJG an, die von den Mitgliedern mit bestimmt und getragen werden sollten.
Wegen der aktuellen Kontaktbeschränkungen planen wir im Moment, die Mitgliederversammlung in der zweiten Jahreshälfte abzuhalten. Da die weitere Entwicklung noch sehr unklar ist, rechnen wir damit, dass vielleicht nur ein virtuelles Treffen möglich sein wird. Der einzige Vorteil: so können vielleicht auch mehr Mitglieder teilnehmen, die den langen Weg und den Zeitaufwand sonst nicht auf sich nehmen könnten.
Sobald es konkretere Planungen gibt, werden alle Vereinsmitglieder der DJG rechtzeitig informiert.
Herbst 2021
DJG-Jugendaustausch 2021
Das Organisationsteam für den Jugendaustausch sitzt nun schon das zweite Jahr in den Startlöchern und es sind wegen der weltweiten Corona-Pandemie noch keine konkreten Reiseaktivitäten in Aussicht. Kein virtuelles Meeting kann das spannende Miteinander bei einem persönlichen Treffen mit den Freunden aus Jordanien ersetzen oder die gleichen Erfahrungen mit Land und Leuten bieten. Deshalb ist es so wichtig, dass möglichst bald wieder Austauschaktivitäten ohne gesundheitliche Gefahren stattfinden können.
Die für 2020 zugesagten Fördermittel renommierter Organisationen wurden bereits auf 2021 übertragen und wir geben die Hoffnung auf eine Chance für eine Jugendreise am Jahresende noch nicht ganz auf.
Kontakt: DJG Jugendbeauftragte Tobias Spielmannleitner und Julia Christof
April 2021
Spendenprojekt Grundschule
Vor anderthalb Jahren besuchte eine DJG-Reisegruppe mit Pädagogen der Universität Karlsruhe die Flüchtlingsschule der UNRWA Al-Nuzha 2 Elementary School for Girls in Camp Hussein in Amman. Beim Besuch wurde klar, dass die Schule Musikinstrumente und einen Spielplatz für die Mädchen braucht. Über die DJG und die Reiseteilnehmer konnten bereits über 2000 € an Spendengeldern für diesen Zweck gesammelt werden. Dafür sollen melodicas und eine elektrische Orgel für die Schule gekauft werden.
Die Übergabe der Instrumente war für April 2021 geplant, muss aber wegen der Corona-Pandemie verschoben werden. So haben wir Zeit, weitere Spenden für dieses Projekt zu sammeln und weitere Instrumente zu kaufen.
OKTOBER 2019
Neue Präsidentin der Hochschule Trier
Die DJG gratuliert unserem Mitglied Prof. Dr. Dorit Schumann zur Amtseinführung als neue Präsidentin der Hochschule Trier. Dorit Schumann war zuvor für einige Jahre deutsche Vizepräsidentin der Deutsch-Jordanischen Universität in Amman.
Foto: Jannik Scheer, HS Trier
März 2021
Spendenprojekt »Center of Hope«
Das »Center of Hope« in Amman ist eine Einrichtung für und geistig behinderte junge Menschen, die vor vielen Jahren von der Leiterin Birgit Gassmann gegründet wurde. Die Jugendlichen stammen aus Familien der untersten Einkommensschichten, die sich nicht um eine entsprechende Betreuung und Förderung ihrer Kinder kümmern können. Mittlerweile werden im »Center of Hope« auch junge Frauen ausgebildet, die die Idee in ländliche Regionen tragen und sich auch in den Dörfern um behinderte Menschen kümmern.
Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft e.V. unterstützt die Einrichtung seit Jahren und sammelt fortwährend Spenden zur Unterstützung des Projekts, das durch die schwierige Corona-Situation in Jordanien noch stärker auf Spenden angewiesen ist.
November 2020
Mentoring-Netzwerk für Start-Ups
Unser Projekt »Amali« zum Aufbau eines Mentoring-Netzwerks für Start-ups in Jordanien wird zu 90% von der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und dem Centrum für Internationale Migration (CIM) gefördert. Es bietet eine Weiterbildung für Frauen, die ein Unternehmen in Jordanien gegründet haben und Unterstützung bei dem Aufbau ihrer Geschäftsidee benötigen. Es wurden zehn Gründerinnen ausgesucht, die an verchiedenen Workshops mit lokalen Trainern, Coaches und Mentoren teilnahmen.
Leider konnten wir wegen der Reisebeschränkungen im Jahr 2020 die deutschen Coaches nicht für die angesetzten Workshops nach Jordanien senden. Durch die verständnisvolle Zusammenarbeit mit der GIZ konnten aber anstatt der deutschen Lehrkräfte lokale Trainer aus Jordanien eingesetzt werden. Das Projekt hat vielen Gründerinnen geholfen ihre Geschäftsideen besser zu verwirklichen und sich mit Mentoren zu vernetzen. Das Projekt wurde im vorgegebenen Zeitrahmen bis Ende November 2020 erfolgreich fertiggestellt.
Weitere Informationen: amaliprogram.com
Verantwortlich: Rasha Oudeh und DJG-Vorstandsmitglied Nabiel I. Khubeis
