28. November 2024
Reforminitiative in Jordanien:
Demokratie auf dem Vormarsch?
DJG Online-Panel (Zoom)
Die DJG konnte mit Dr. Amer Bani Amer und Dr. Edmund Ratka zwei in dieser Fragestellung ausgewiesene Teilnehmer und die seit langem in der Region für deutsche Tageszeitungen und Rundfunkanstalten tätige Journalistin Serena Bilanceri als Moderatorin für das Online-Panel gewinnen.
Stabilität und Demokratisierung - zwei wichtige Aspekte auf dem Weg Jordaniens in die Zukunft.
28. November 2024
Künstliche Intelligenz im Deutschunterricht
15. Jordanischer Deutschlehrertag
Mitveranstalter: DJG
Unter dem Motto „Künstliche Intelligenz im Deutschunterricht“ fand am 26. Oktober 2024 der 15. Jordanische Deutschlehrertag statt. Die Veranstaltung, die in diesem Jahr erstmals gemeinsam vom Goethe-Institut Jordanien, dem DAAD Amman und der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft (DJG) ausgerichtet wurde, widmete sich der Frage, wie Künstliche Intelligenz (KI) den Deutschunterricht revolutionieren
kann.
DJG-Präsident Dr. Jochen Pleines sendet online Grusswort.
16. Oktober 2024
Social Media - Chancen (nicht nur) für Frauen in der arabischen Welt
DAFG-Jour Fixe "Social Media und das empowerment von Frauen in der arabischen Welt
Die Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft (DAFG) veranstaltete in Berlin und online einen weiteren Jour Fixe.
Eine der Referentinnen war die Vizepräsidentin der DJG, Yasmin Shabani.
Lesen Sie hier den Bericht ...
10. Juni 2024
DAAD - DJG - GOETHE INSTITUT - AMMAN CHAMBER OF INDUSTRY
Die deutsche Sprache in Jordanien – neue Aufgaben erfordern Networking!
Lehrerausbildung und beruflicher Sprachunterricht im deutsch-jordanischen Kontext.
Veranstaltung in der Chamber of Industry in Amman
29. Februar 2024
Wie erleben Jordanier und Jordanierinnen in ihrem Land und in Deutschland den Krieg in
Gaza?
Online-Panel (Zoom)
25. Januar 2024
Nachhaltige Regenwassergewinnung
in der jordanischen Wüste
Erkenntnisse aus der Archäohydrologie
In einer Online-Konferenz haben fünf Experten der Archäohydrologie darüber berichtet, wie die Menschen in der Wüste – hier konkret im Süden Jordaniens – schon seit Jahrhunderten Techniken verwendet haben, um Regenwasser effizient zu nutzen. Der Präsident der DJG Dr. Jochen Pleines und der Vorsitzende des Kuratoriums der DJG Prof. Dr. Anton Mangstl begrüßten Konferenzteilnehmende aus Jordanien und Deutschland.
Lesen Sie den Bericht hierüber ...
Der Bericht erschien in Englisch auch in der Jordan Times vom 30. Januar 2024.
... Lesen Sie hier
12. November 2023
Orgelweihe und Gebet für den Frieden
Streaming des Gottesdienstes aus Amman
Die Evangelische Gemeinde in Wendlingen am Neckar, die ihre Kirche abreißen musste, hat ihre Orgel der Theodor Schneller Schule in Amman geschenkt. Die Orgel wird am 12. November 2023 um 16 Uhr deutscher Zeit vom Erzbischof der Anglikanischen Kirche, die die Schneller Schule leitet, geweiht. Der Gottesdienst hat ein doppeltes Thema: Zum einen natürlich die Orgelweihe, zum anderen aber auch ein Bittgebet für den Frieden im Nahen Osten. Der Gottesdienst wird im Internet gestreamt.
Das ist der Link zu dem Livestream: https://youtube.com/live/ullVIFFiJas
Das ist der Link zum YouTube Kanal: https://www.youtube.com/@evkwn
8. November 2023
Lawrence of Arabia
Vortrag Helmut Henseler im
Euro-Arabischen Freundeskreis e.V.
(Ehrenpräsident der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft)
Wer kennt ihn nicht? Den englischen Archäologen, Offizier und Schriftsteller T. E. Lawrence, der als „Lawrence of Arabia“ weltbekannt wurde.... lesen Sie weiter
4. November 2023
DJG-Mitgliederversammlung 2023
Am 4. November fand in Seelze bei Hannover eine Mitgliederversammlung statt. Die nächste Mitgliederversammlung wird im Frühjahr 2024 stattfinden.
Oktober 2023
Jordanien-Rundreise im Rahmen
des Jubiläums 60 Jahre DJG
Im Oktober 2023 fand eine Jordanien-Rundreise im Rahmen des Jubiläums der DJG statt.
Unter der Leitung des Geschäftsführenden Vorstands Nabiel Khubeis besuchte die Reisegruppe zwei soziale Projekte, die die DJG untestützt:
Die UNRWA-Schule Al-Nuzha Elementary School for Girls und das Center of Hope in Amman.
18. Oktober 2023
Jordanien
Hoffnungsträger oder Pulverfass im Nahen Osten?
Unter dieser Überschrift hat Dr. Jochen Pleines, der Präsident der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft, am 18. Oktober 2023 einen Vortrag in Ratingen gehalten.
Termin und Thema waren zwischen dem Organisator „Kulturkreis Ratingen-Hösel“ und dem Referenten schon im Frühjahr des Jahres vereinbart worden. Durch die Ereignisse am und in der Folge des 7. Oktobers hatte der Vortrag kurzfristig enorme Brisanz und Aktualität gewonnen. So nahmen insgesamt 55 hochmotivierte und fokussierte Teilnehmer diese Veranstaltung wahr.
Der Referent verfolgte ein zweifaches Ziel: zum einen ging es ihm darum, das Wissen über das Königreich Jordanien zu erweitern, den Stellenwert dieses Landes im Netzwerk „Naher Osten“ zu bestimmen, zugleich aber auch seine spezifische individuelle Identität erkennbar zu machen, die das Land und seine Bewohner deutlich unterscheidet von seinen Nachbarn.
Zum anderen zielte der Vortrag darauf ab, das vermittelte Wissen aus einer persönlichen Erfahrung heraus zu beleuchten und verständlich zu machen.
Ausgehend von Fragen, die aus Sicht der Zuhörerschaft nachvollziehbar und relevant waren, behandelte der Referent die folgenden Themen:
- Warum Jordanien?
Stichwörter aus dem Vorwissen
- Wo liegt das eigentlich?
Geographie und Geopolitik
- Was war hier früher los?
Geschichte der Region
- Wer sind diese Menschen?
Zusammensetzung der Gesellschaft
- Wovon lebt das Land?
Wirtschaft
- Zuflucht für Millionen!
Flucht als zentrale gesellschaftliche
Herausforderung
- Wer hat hier das Sagen?
Politik und Machtstrukturen
- Woran glauben die Menschen?
Religion/en
- Jordanien - und wir?
Deutschlands Platz im kollektiven
Bewusstsein
- Ein Land zum Verlieben!
Jordanien: Gastland und Tourismus
Die anschließende Diskussion sowie viele Rückmeldungen machten deutlich, dass ein großer Wunsch besteht, in Deutschland fundiertere Kenntnisse und mehr Erfahrungswissen über die Region des Nahen Ostens und speziell zu der spannungsvollen Existenz des Landes Jordanien zu erlangen.
(c) Jochen Pleines
(c) Angela Traumann
6. Februar 2023
DJG-Mitgliederversammlung in Berlin
Am 6. Februar 2023 fand die Mitgliederversammlung der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft in Berlin statt. Wie schön, dass wir im großen Vortragssaal des Nah- und Mittelostvereins NUMOV zu Gast sein konnten, denn das Treffen war gut besucht.
Im Rahmen der Versammlung wurde Dr. Jochen Pleines zum neuen Präsidenten der DJG gewählt und Gabriele Groneberg zu einer neuen Vizepräsidentin.
Im Jubiläumsjahr 2023 wird die Deutsch-Jordanische Gesellschaft ihren 60. Geburtstag mit verschiedenen Aktivitäten feiern.
April 2023
Heinrich Böll-Stiftung sucht Project Management Consultant für Jordanien
Die Heinrich-Böll-Stiftung Palästina und Jordanien sucht einen Program Management Consultant für das Programm »Migrant Workers' Rights and Human Trafficking« in Jordanien und ist dankbar für die weitere Verbreitung der Stellenausschreibung. Bewerbungsschluss ist der 30.04.2023.
Stellenausschreibung der
Heinrich Böll-Stiftung
Juli 2022
Neuer Botschafter in Berlin
Am 18 Juli hat S.E. Yousef Radwan Ali Bataineh sein Amt als neuer Botschafter des Haschemitischen Königreichs Jordanien in Berlin angetreten. Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft freut sich auf eine aktive und fruchtbare Zusammenarbeit, um die Partnerschaft zwischen Deutschland und Jordanien mit neuen Projekten weiter zu festigen und auszubauen.
Juni 2022
Trauer um Honorarkonsul Helmut Hildebrand
Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft e.V. trauert um
Helmut Hildebrand
Honorarkonsul des Haschemitischen Königreichs Jordanien
25.01.1940 – 10.06.2022
Wir haben unseren langjährigen Freund und 1. Vizepräsidenten verloren. Seine herausragende Persönlichkeit war ein entscheidender Impulsgeber für viele bedeutende Projekte im Königreich Jordanien und festigte die heute ausgezeichneten deutsch-jordanischen Beziehungen.
Die bundesweit tätige Gesellschaft wurde von ihm über viele Jahre entscheidend geprägt, seine Bemühungen wurden mit hohen deutschen und jordanischen Ehrungen gewürdigt.
Mit tiefem Respekt und großer Dankbarkeit verneigen wir uns vor Helmut Hildebrand und seinem Lebenswerk. Seine herzliche Ausstrahlung bleibt unvergessen.
In Treue und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und richten seiner Familie unsere tiefe Anteilnahme aus.
Gabriele Groneberg (Präsidentin)
Nabiel Khubeis (Geschäftsführendes Vorstandsmitglied)
und das Präsidium der Deutsch-Jordanischen Gesellschaft e.V.
2021
Aktiv für die Freundschaft mit Jordanien
2021 wird hoffentlich wieder ein aktiveres Jahr für die Deutsch-Jordanische Gesellschaft. Nachdem 2020 fast alle geplanten Treffen, öffentlichen Veranstaltungen und Begegnungsreisen wegen der weltweiten Corona-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben werden mussten, hoffen wir, dass in diesem Jahr wenigstens in der zweiten Jahreshälfte wieder einige Veranstaltungen, u.a. auch unsere Mitgliederversammlung, stattfinden können – wenn auch wahrscheinlich noch unter Hygienevorschriften.
Wir sind froh, dass trotz aller Einschränkungen mehrere soziale Projekte der DJG in Jordanien im Jahr 2020 durchgeführt oder unterstützt werden konnten und die Planungen bereits wieder anlaufen für zukünftige Aktivitäten.
Hoffen wir, dass es bald wieder möglich sein wird, ohne das Risiko einer Corona-Infektion auf Reisen zu gehen, damit unsere bilateralen Projekte, unsere Treffen, Veranstaltungen und Begegnungsreisen sowie das Jugendaustauschprogramm endlich wieder aufleben können.
2021
DJG-Mitgliederversammlung 2021
Nachdem unser jährliches Treffen 2020 wegen der weltweiten Corona-Pandemie immer wieder verschoben wurde und schließlich ausfallen musste, soll es 2021 auf jeden Fall eine Mitgliederversammlung geben, denn es stehen auch Entscheidungen und Abstimmungen im Vereinsleben der DJG an, die von den Mitgliedern mit bestimmt und getragen werden sollten.
Wegen der aktuellen Kontaktbeschränkungen planen wir im Moment, die Mitgliederversammlung in der zweiten Jahreshälfte abzuhalten. Da die weitere Entwicklung noch sehr unklar ist, rechnen wir damit, dass vielleicht nur ein virtuelles Treffen möglich sein wird. Der einzige Vorteil: so können vielleicht auch mehr Mitglieder teilnehmen, die den langen Weg und den Zeitaufwand sonst nicht auf sich nehmen könnten.
Sobald es konkretere Planungen gibt, werden alle Vereinsmitglieder der DJG rechtzeitig informiert.
Herbst 2021
DJG-Jugendaustausch 2021
Das Organisationsteam für den Jugendaustausch sitzt nun schon das zweite Jahr in den Startlöchern und es sind wegen der weltweiten Corona-Pandemie noch keine konkreten Reiseaktivitäten in Aussicht. Kein virtuelles Meeting kann das spannende Miteinander bei einem persönlichen Treffen mit den Freunden aus Jordanien ersetzen oder die gleichen Erfahrungen mit Land und Leuten bieten. Deshalb ist es so wichtig, dass möglichst bald wieder Austauschaktivitäten ohne gesundheitliche Gefahren stattfinden können.
Die für 2020 zugesagten Fördermittel renommierter Organisationen wurden bereits auf 2021 übertragen und wir geben die Hoffnung auf eine Chance für eine Jugendreise am Jahresende noch nicht ganz auf.
Kontakt: DJG Jugendbeauftragte Tobias Spielmannleitner und Julia Christof
April 2021
Spendenprojekt Grundschule
Vor anderthalb Jahren besuchte eine DJG-Reisegruppe mit Pädagogen der Universität Karlsruhe die Flüchtlingsschule der UNRWA Al-Nuzha 2 Elementary School for Girls in Camp Hussein in Amman. Beim Besuch wurde klar, dass die Schule Musikinstrumente und einen Spielplatz für die Mädchen braucht. Über die DJG und die Reiseteilnehmer konnten bereits über 2000 € an Spendengeldern für diesen Zweck gesammelt werden. Dafür sollen melodicas und eine elektrische Orgel für die Schule gekauft werden.
Die Übergabe der Instrumente war für April 2021 geplant, muss aber wegen der Corona-Pandemie verschoben werden. So haben wir Zeit, weitere Spenden für dieses Projekt zu sammeln und weitere Instrumente zu kaufen.
OKTOBER 2019
Neue Präsidentin der Hochschule Trier
Die DJG gratuliert unserem Mitglied Prof. Dr. Dorit Schumann zur Amtseinführung als neue Präsidentin der Hochschule Trier. Dorit Schumann war zuvor für einige Jahre deutsche Vizepräsidentin der Deutsch-Jordanischen Universität in Amman.
Foto: Jannik Scheer, HS Trier
März 2021
Spendenprojekt »Center of Hope«
Das »Center of Hope« in Amman ist eine Einrichtung für und geistig behinderte junge Menschen, die vor vielen Jahren von der Leiterin Birgit Gassmann gegründet wurde. Die Jugendlichen stammen aus Familien der untersten Einkommensschichten, die sich nicht um eine entsprechende Betreuung und Förderung ihrer Kinder kümmern können. Mittlerweile werden im »Center of Hope« auch junge Frauen ausgebildet, die die Idee in ländliche Regionen tragen und sich auch in den Dörfern um behinderte Menschen kümmern.
Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft e.V. unterstützt die Einrichtung seit Jahren und sammelt fortwährend Spenden zur Unterstützung des Projekts, das durch die schwierige Corona-Situation in Jordanien noch stärker auf Spenden angewiesen ist.
November 2020
Mentoring-Netzwerk für Start-Ups
Unser Projekt »Amali« zum Aufbau eines Mentoring-Netzwerks für Start-ups in Jordanien wird zu 90% von der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und dem Centrum für Internationale Migration (CIM) gefördert. Es bietet eine Weiterbildung für Frauen, die ein Unternehmen in Jordanien gegründet haben und Unterstützung bei dem Aufbau ihrer Geschäftsidee benötigen. Es wurden zehn Gründerinnen ausgesucht, die an verchiedenen Workshops mit lokalen Trainern, Coaches und Mentoren teilnahmen.
Leider konnten wir wegen der Reisebeschränkungen im Jahr 2020 die deutschen Coaches nicht für die angesetzten Workshops nach Jordanien senden. Durch die verständnisvolle Zusammenarbeit mit der GIZ konnten aber anstatt der deutschen Lehrkräfte lokale Trainer aus Jordanien eingesetzt werden. Das Projekt hat vielen Gründerinnen geholfen ihre Geschäftsideen besser zu verwirklichen und sich mit Mentoren zu vernetzen. Das Projekt wurde im vorgegebenen Zeitrahmen bis Ende November 2020 erfolgreich fertiggestellt.
Weitere Informationen: amaliprogram.com
Verantwortlich: Rasha Oudeh und DJG-Vorstandsmitglied Nabiel I. Khubeis
