Wasser ist Leben. Und Wasser kann fehlen. Es kann unseren Alltag bestimmen, Landschaften prägen, Gesellschaften vor große Herausforderungen stellen – oder mit zerstörerischer Kraft zur Bedrohung werden.

Mit ihrem Fotowettbewerb „Wasser – Spuren des Lebens“ hat die Deutsch-Jordanische Gesellschaft (DJG) 2026 dieses elementare Thema aus einer deutsch-jordanischen Perspektive in den Mittelpunkt gerückt.

Über 170 Fotografien konnten zeigen, welche Spuren Wasser in unserem Leben hinterlässt: im Alltag und in der Landwirtschaft, in Städten und Landschaften, in Infrastruktur und Architektur, in Religion und Erinnerungskultur. Ebenso konnten Wasserknappheit, der kreative Umgang mit begrenzten Ressourcen oder die Folgen von Überschwemmungen zum Gegenstand der fotografischen Auseinandersetzung werden.

Besonders interessant war dabei der Blick auf die beiden Länder Deutschland und Jordanien. Trotz aller Unterschiede stehen beide Gesellschaften vor Fragen rund um die Ressource Wasser. Der Wettbewerb sollte dazu anregen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede wahrzunehmen und mit fotografischen Mitteln sichtbar zu machen.

Damit wollte die DJG mehr erreichen als einen klassischen Fotowettbewerb. „Wasser – Spuren des Lebens“ sollte ein gesellschaftlich relevantes Thema in den Blick rücken und zugleich Menschen in Deutschland und Jordanien miteinander ins Gespräch bringen.

Am 18. Oktober hat die Jury über die Preisvergabe entschieden:

Dr. Yazid Shammout DANA Senioreneinrichtungen, Hannover

Dr. Thelal Oweis German Jordanian University , Amman

Dr. Zaid Bawab German Jordanian University , Amman

Dr. Christian Diemer Goethe-Institut Amman

Dr. Mounir Azzaoui Hanns-Seidel-Stiftung, Amman

Dr. Matthias Schmidt-Rosen KFW Bank aus Verantwortung

Dr. Jochen Pleines Deutsch-Jordanische Gesellschaft

Die Preisträger:

1. Preis Hassan Alazzeh, Amman

2. Preis David Weinmann, Dernau

3. Preis Maher Almedaani, Madaba

4. Preis Svenja Heuer, Köln

Spezialpreis der Jury Maro Sari, Amman

Spezialpreis der Jury Mohammad Al-Malawani, Amman

In zwei Galerien können Sie die Bilder mit ihren Autoren, Titeln und Beschreibungen betrachten.