Aktivitäten

9. Dezember 2025

Jordanische Absolventen Deutscher Universitäten JADU

Veranstaltung zu 20jährigem Bestehen


Auf Einladung des Präsidenten Prof. Dr. Zeyad Makhamreh nahmen die DJG-Mitglieder Britta Kähler und Andreas Stechbart an der Jubiläumsveranstaltung in Amman teil. Thema der Tagung war „Die Zukunft der Jordanische-Deutschen Beziehungen im Kontext regionaler geopolitischer Dynamiken“. In Grußworten beglückwünschten der Präsident der Deutsch-Jordanischen Universität Prof. Al´Aldeen Al Hallhouli, der deutsche Botschafter Dr. Bertram von Moltke, der Leiter der Friedrich Nauman Stiftung

Jörg Dehnert und des Humboldt Club, Jordanien Prof. Dr. Marwan Suleiman Mousa.

DJG-Geschäftsführer Andreas Stechbart stellte in seinem Beitrag die Arbeit der DJG vor, die sich ja ebenfalls mit dieser Thematik beschäftigt.

In drei Workshops zu Erziehung, Wirtschaft und Politik wurden Aspekte dieser Zusammenarbeit in den entsprechenden Bereichen, teilweise komplett auf Deutsch, diskutiert. Die DJG blickt auf eine weitere gute Zusammenarbeit mit der JADU, zumal sie in Jordanien zunehmend aktiv vertreten ist.

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=
{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Prof. Dr. Zeyad Makhamreh / Andreas Stechbart

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Ehrengäste, u.A. Botschafter Dr. Betram von Moltke

und GJU-Päsident Prof. Al´Aldeen Al Hallhouli

16. November 2025

20 Jahre Deutsch Jordanische Universität Amman

Abschluss der Feierlichkeiten

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens nahmen an der

Veranstaltung zum Abschluss des 20jährigen Jubiläums der German Jordanian

University (GJU) teil.

Aus Deutschland war die parlamentarische Staatssekretärin Dr. Silke Launert angereist. Ebenfalls aus Deutschland waren Vertreter des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und der Partnerhochschulen

Magdeburg-Stendal und Würzburg-Schweinfurt präsent.

Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft war durch ihren Präsidenten Dr. Jochen Pleines, den Kuratoriumsvorsitzenden Prof. em. Dr. Anton Mangstl und den in Jordanien ansässigen Geschäftsführer Andreas Stechbart vertreten. Unser DJG-Mitglied Prof. Ralf Roßkopf war als Vizepräsident der GJU an der Organisation und Durchführung beteiligt.

Der Präsident der GJU, Prof. Dr. Ala´aldeen Al-Halhouli begrüßte die Teilnehmenden und gab im Weiteren einen Ausblick auf die Zukunft

der GJU.

DAAD-Vizepräsidentin Dr. Murial Helbig betonte die außerordentlich intensiven Beziehungen zwischen DAAD und der GJU.

Staatssekretärin Dr. Launert wies auf das äußerst erfolgreiche Modell internationaler akademischer Zusammenarbeit hin.

Die Rektorinder Hochschule Magdeburg-Stendal Prof. Dr. Manuela Schwartz berichtete von der intensiven Zusammenarbeit des GJU-Projektbüros der Hochschule vor allem in der Unterstützung des

Deutschland-Jahres der Studierenden der GJU.

In einem Panel, moderiert von Prof. Ralf Roßkopf diskutierten Malak Alaqueel, Gründerin der Golden Wheat Trading Ltd und Mitglied des Board of Trustees der GJU, Dr. Fadwa Dababneh, Dekanin des Bereichs Innovation, Technology Transfer and Entrepreneurship, sowie Prof. Jean Meyer, Präsident der Hochschule Würzburg-Schweinfurt über „Zwei Nationen, eine Vision: 20 Jahre Innovation an er GJU“.

Am Abend zuvor nahmen die DJG-Vertreter an einem gemeinsamen

Abendessen auf Einladung des Deutschen Botschafters Dr. Bertram von Moltke teil.

Bei beiden Gelegenheiten und weiteren Meetings gab es viele Gelegenheiten, die Beziehungen der DJG zur GJU und weiteren Institutionen in Jordanien zu vertiefen.

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Zahlreiche Gäste, darunter die Vertreter der DJG,

wohnten der Veranstaltung bei

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

GJU-Präsident Prof. Dr. Ala'aldeen Al-Halhouli

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Staatssekretärin Dr. Silke Launert

23. November 2025

Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH)

und DJG diskutieren Zusammenarbeit

Erstes Gespräch vielversprechend


Im Rahmen des BMZ-geförderten Projekts „Partnerschaften für entwicklungsorientierte Ausbildungs- und Arbeitsmigration“ (PAM) der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) kooperiert das deutsche Handwerk mit jordanischen Projektpartnern mit dem Ziel die internationale Mobilität junger

Jordanier*innen zu fördern und dadurch die Zuwanderung von Auszubildenden nach Deutschland pilothaft zu erproben, um den Fachkräftebedarf in Deutschland verantwortungsvoll zu adressieren und dabei faire und reguläre Migration zu unterstützen.

Neben dem jordanischen Arbeitsministerium als politischem Partner fungieren jordanische Berufsbildungsinstitutionen als Umsetzungspartner in Jordanien. Auf deutscher Seite sind neben dem Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) die Handwerkskammern aus Koblenz, München/Oberbayern und Stuttgart, die Kreishandwerkerschaften in Cloppenburg und Steinfurt-Warendorf sowie der Deutsche Textilreinigungs-Verband vertreten.

Die Beteiligten konzentrieren sich u.a. auf die Vermittlung von Auszubildenden in den Gewerken Bäcker/Konditor, Elektriker, Hörakustiker, Installateur und Heizungsbauer, Kfz-Mechatroniker, Metallbauer und Textilreiniger.

Die Ausbildungspartnerschaft zwischen beiden Staaten, innerhalb derer neben fachlicher Vorqualifizierung der Erwerb deutscher Sprachkenntnisse auf B1-Niveau zur elementaren Vorbereitung gehört, hat aktuell eine Laufzeit

bis Mitte 2028.

Wer die Profile der bereits vorbereiteten Berufstalente kennenlernen und mit ihnen Kontakt aufnehmen möchte, kann dies HIER gerne tun.

In einem ersten Gespräch zwischen ZDH und DJG wurden möglichkeiten einer unterstützenden Zusammenarbeit diskutiert. Sie werden nun geprüft und weitere Schritte werden danach vereinbart.


{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

29. Oktober 2025

Stabwechsel bei der Konrad-Adenauer-Stiftung in Amman

Dr. Edmund Ratka verlässt Amman – Veronika Ertl folgt ihm nach


Der angesehene King Hussein Club am 1. Circle war Ort einer besonderen Veranstaltung.

Dr. Edmund Ratka verlässt nach fünf Jahren den Posten des Regionalen Vertreters der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) und geht in die Zentrale nach Berlin. Neu beginnt als seine Nachfolgerin Veronika Ertl.

„Jedem Neuanfang wohnt ein Zauber inne“ – mit diesen Worten brachte es in ihrer Begrüßungsrede Veronika Ertl am Schluss der Veranstaltung auf den Punkt.

Zu Beginn sprach der Gesandte der Deutschen Botschaft, Guido Kemmerling, in Vertretung des Botschafters (der bei der Ankunft des Deutschen Außenministers in Amman gebunden war) Dr. Edmund Ratka den herzlichen Dank der Botschaft aus. Er erinnerte, dass diese fünf Jahre für Dr. Edmund Ratka ja keine leichten waren: Start mit Corona und in den letzten Jahren der 7. Oktober 2023 und der Gaza-Krieg. Er betonte wie gut und hilfreich der Kontakt zur KAS über alle Jahre war und drückte die Hoffnung aus, dass dies in Zukunft mit der neuen Vertreterin der KAS in Amman sich so fortsetzen werde.

S. E. Musa Al-Ma’ytah, Vorsitzender der unabhängigen Kommission für Wahlen in Jordanien, brachte seinen großen Dank für die inhaltliche Unterstützung des von König Abdullah II initiierten Reformprozesses, besonders im Hinblick auf die ersten Wahlen, bei denen Abgeordnete der Parteien gewählt werden konnten.

In seiner Abschiedsrede ging Dr. Edmund Ratka auf die hervorragende Zusammenarbeit mit den verschiedensten Einrichtungen und Institutionen in Jordanien ein (das zeigte sich später auf launige Weise auch durch einen kurzen Beitrag des Amman Commedy Clubs). Er dankte all seinen

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die seine Arbeit möglich gemacht haben.

Veronika Ertl schloss die Veranstaltung mit Ihrer Begrüßungsrede. Zuvor leitete sie das Regionalprogramm Energiesicherheit und Klimawandel Naher Osten und Nordafrika mit Sitz in Marokko und war als Referentin für Entwicklungspolitik in der Hauptabteilung Analyse und Beratung tätig. Zur Stiftung kam Frau Ertl 2016 als Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Regionalprogramm Politischer Dialog im Südlichen Mittelmeer mit Sitz in Tunis. Vor einigen Jahren war sie bereits in anderer Funktion eine Zeit lang in Amman tätig.

Als Vertreter der DJG übergab das geschäftsführende Präsidiumsmitglied Andreas Stechbart im Anschluss an die offiziellen Reden Dr. Edmund Ratka ein kleines Geschenk und dankte ihm für seine Unterstützung der Arbeit der DJG. Dr. Edmund Ratka war bei zwei Online-Veranstaltungen (Modernisierungsprozess und Wahlen, die Auswirkungen der Situation in Syrien auf Jordanien) Teilnehmer im Panel.

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Dr. Edmund Ratka und Veronika Ertl mit geschäftsführendem Vorstandsmitlied der DJG, Andreas Stechbart.

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

20. September 2025

Die Dritte Jahreskonferenz der

Vereinigung Jordanischer Ärzte in Deutschland (JORMED)


Bei der jährlichen medizinischen Konferenz der JORMED vertrat die

1. Vizepräsidentin der DJG Birgit Tesic-Kurth die Gesellschaft und berichtete in einem Beitrag von der Arbeit der DJG.

Sie betonte den mediznischen Bereich als einen zentralen, wenn nicht sogar den wichtigsten Sektor der praktischen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Jordanien.

Die DJG erhoffe sich in der Kooperation mit JORMED einen praktischen Austausch in Bezug auf einzelne Projekte und, soweit erwünscht, auch eine vertiefte Zusammenarbeit auf institutioneller Ebene.

Die DJG sei sich bewusst, dass ein sehr kritischer Blick auf diedeutsche Gesellschaft und auf unsere Defizite bei der Willkommenskultur fällt.

Und genau an diesen Stellen sei die DJG bemüht die Menschen beider

Kulturen zu einem respektvollen Miteinander zusammenzuführen.

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=
{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

31. Mai 2025

BlackForestWadi

Musik für den Frieden – Geistliche Abendmusik


Die Sehnsucht nach Frieden ist groß. Gebannt schauen wir in diesen Tagen auf die Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine.

Papst Leo XIV. hat mit seinem Friedensgruß unmittelbar nach seiner Wahl die Hoffnung und die Sehnsucht nach Frieden zu seinem Thema gemacht.

Vor diesem Hintergrund lädt die Kirchengemeinde Calw am 31. Mai um 19 Uhr zu einer geistlichen Abendmusik in die Stadtkirche ein.

Zur Aufführung kommt ein bunter Reigen musikalischer Beiträge zum Thema Frieden und Überwindung von Grenzen.

Musizierende aus Deutschland und Jordanien haben sich zu „BlackForestWadi“ zusammengefunden. Geistliche Musik aus der abendländischen Tradition steht neben Beiträgen mit arabischem Hintergrund.

Der Eintritt zu dieser Abendmusik ist frei – um Spenden wird gebeten, um weitere Austauschbesuche möglich zu machen.

Weitere Informationen zum Projekt BlackWadiForest hier ...

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

22. Mai 2025

Syrien! – Wohin geht der Weg?

Ein Blick in Jordaniens Nachbarland


In einem Online-Event beleuchtete die DJG Syrien, seine aktuelle Entwicklung und deren Auswirkungen auf das Nachbarland Jordanien.

Mit der Expertise der beiden Referenten Dr. Jürgen WERNER (Niuversity Berlin / DJG) und Dr. Edmund RATKA (Konrad-Adenauer-Stiftung Amman) standen tiefgehende Informationen zur Verfügung.

Die Veranstaltung bot einen allgemeinen Überblick über die Geschichte der „Bilad al-Sham“, des antiken, christlichen, islamischen und modernen Syrien: ein Land wie eine Region! Es wurden Optionen beleuchtet, die das Land und sein Volk nun haben - oder eben nicht. Wie sehr sind das Land und

diejenigen, die es in Zukunt regieren wollen, abhängig von ihren Nachbarn und den geopolitchen Interessen der Großen? Wie gestalten sich das historische und zuküntige Verhältnis zwischen dem Haschemtischen Königreich und Syrien? Kulturell sind die Beziehungen seit jeher eng, waren aber immer auch von politischen Spannungen geprägt. Wie und mit welchen Erwartungen schaut man heute aus Amman auf den Machtwechsel in Damaskus?

Die beiden Referenten und die Diskussion mit den Teilnehmenden brachten wichtige Erkenntnisse über diese eben auch für Jordanien immer noch fragile, aber wichtige Situation in Jordaniens Nachbarland.

8. April 2025

Center of Hope besucht Jordan Nature Academy


Seit vielen Jahren unterstützt die Deutsch-Jordanische Gesellschaft das im Osten Ammans ansässige Center of Hope (CoH), ein Trainingszentrum für junge Erwachsene mit Behinderungen. Um den Schülern und Schülerinnen Einblicke in das Berufsleben zu geben, werden im Curriculum des Zentrums verschiedenen Themen wie z.B. „Arbeiten im Supermarkt“ oder „Gärtnern“ behandelt. „Der theoretische Unterricht wird mit Ausflügen in die Praxis ergänzt“, erklärt Birgit Gassman, Leiterin des CoH. Auf Initiative der DJG Regionalgruppe Jordanien besuchten die SchülerInnen zusammen mit ihrem Lehrpersonal die Jordan Nature Academy (JNA), einer Farm in Stadtnähe, die regenerative Landwirtschaft betreibt und durch Kurse und Workshops Wissen über nachhaltigen Anbau vermittelt und den Städtern die Natur nahebringt. Die Gruppe konnte auf der Farm erleben, wie verschiedene Gemüse- und Obstsorten wachsen, wie Kompost entsteht, wie Hühner und Kaninchen gefüttert werden und wie frisch geernteter Thymian zum Trocknen vorbereitet wird. Auch Spiel und Spaß kamen nicht zu kurz, anlässlich des Geburtstages einer der Lehrerinnen, wurde gemeinsam gefrühstückt und Kuchen gegessen, durch Spiele und Trommelmusik ergänzt. Eman Abida, Initiatorin der Jordan Nature Academy, konnte der Gruppe noch Tipps zum Anbau von Gemüse im Garten des CoH mit auf den Weg geben. Seitens der DJG Regionalgruppe unterstützten Britta Kähler und Andreas Stechbart den Besuch, der von allen Beteiligten als eine gelungene Veranstaltung im Rahmen der sozialen Aktivitäten der DJG bewertet wurde.

Weitere Information:

Center of Hope: مركز الرجاء الدولي للتربية الخاصة Center of Hope | Facebook

Jordan Nature Academy: Facebook; Jordan Nature Academy (@jordan.nature.academy) • Instagram photos and videos

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Eman Abida (Jordan Nature Academy) und Britta Kähler (DJG) begrüßen die Besucherinnen und Besucher des Center of Hope mit dessen

Leiterin Birgit Gassmann auf der Farm

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Frischer Zatar (wilder Thymian) wird für die Trocknung vorbereitet.

2. und 3. April 2025

Global Disability Summit Berlin

Veranstaltet von Jordanien und Deutschland

DJG unterstützt Teilnahme des Center of Hope


{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Die Internationale Allianz für Menschen mit Behinderungen (IDA), die deutsche Regierung und die jordanische Regierung veranstalteten vom 2. bis 3. April in Berlin den dritten Global Disability Summit (GDS) mit mehr als 4 500 Teilnehmern aus 100 Ländern. Der Gipfel führte zu 800 neuen Zusagen von Regierungen, Entwicklungsakteuren, dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft.

Die Leiterin des Center of Hope nahm mit Unterstützung der DJG an diesem Gipfeltreffen teil.

Lesen Sie hier ihren Bericht ...

27. März 2025

Jordanien im Spannungsfeld Nahost

Vortrag


{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Dr. Jochen Pleines, DJG  und  Dr. Hans-Peter Merz, Präsident Rotary Club Witten

Auf Einladung des Rotary Club Witten hielt der Präsident der

Deutsch-Jordanischen Gesellschaft e. V. Dr. Jochen Pleines am 27. März 2025 in Witten einen Vortrag zum Thema „Jordanien im Spannungsraum Nahost“. Ziel der Veranstaltung war es, den Anwesenden einen Einblick zu vermitteln in die historischen Grundlagen sowie die aktuellen soziologischen, wirtschaftlichen und politischen Bedingungen für die besondere Situation des Staates Jordanien.

Auf großes Interesse traf die Darstellung der Anstrengungen dieses Landes,

inmitten der es umgebenden Konfliktherde, Bürgerkriege und insbesondere des Gaza-Krieges seinen Status als sicheres, stabiles und gesprächsbereites Land zu wahren.

14. Febdruar 2025

Zeitenwende in Nahost:

Perspektiven unter neuer US-Administration und neuer EU-Kommission

Diskussionsveranstaltung


Das Verbindungsbüro in München des Europäischen Parlaments, die Deutsche Orient-Stiftung - Deutsches Orient Institut und die Hanns-Seidel Stiftung veranstalteten im Rahmen der Münchner Sicherheitskonferenz ein Diskussionsforum. Es diskutierte dabei unter anderem die Vizepräsidentin der DJG,Yasmin Shabani.

Lesen sie hier den Bericht dazu.

{{brizy_dc_image_alt imageSrc=

Copyright "EU-EP München 2025 - Foto: Sebastian Gabriel

Die Aktivitäten der vergangenen Jahre finde Sie im Archiv.