„BlackForestWadi“ ist der Name einer Initiative, deren Ziel es ist, eine Brücke für den kulturellen Austausch zwischen dem deutschen Schwarzwald und Wadi Rum in Jordanien zu bauen.

Das Projekt wurde vor einigen Jahren von Herrn Tobias Steeb, einem angesehenen Musiker aus dem Kreis Calw im Schwarzwald, initiiert. Bald schlossen sich dem Projekt die Schnitzental Alphörner an, die sich stark an der Planung und Leitung des Projekts beteiligten und das Herzstück (das Alphorninstrument) lieferten, das zum ersten Mal nach Jordanien gelangte und seine Klänge von den grünen Hügeln des Schwarzwalds zu den roten Hügeln des Wadi Rum transportieren sollte. Das Ehepaar Noura Almuhur und Tareq Athamneh und ihre Kinder, die in Altensteig im Schwarzwald leben und jordanischer Herkunft sind, entwickelten die Idee mit Unterstützung ihrer Nachbarin Frau Beatrix Bossenmaier-Theurer zur Realität.

Die Initiative wuchs von einer einfachen Idee zu einem echten Projekt mit einem Team aus 18 deutschen Musikern, Sängern, Künstlern, Intellektuellen und einem Schauspieler.

Es gab jedoch mehrere Partner, die für die Realisierung des Projekts von wesentlicher Bedeutung waren. Die Deutsch-Jordanische Gesellschaft mit Sitz in Deutschland hat sich des Projekts frühzeitig angenommen und seine Planung und Verwaltung durch die Bemühungen ihres Präsidenten Dr. Jochen Pleines, ihres Vertreters in Jordanien, Herrn Andreas Stechbart, und ihrer Vizepräsidentin, Frau Yasmin Shabani, unterstützt.

Nach monatelanger Planung unter äußerst schwierigen Umständen und gemeinsam mit einer Gruppe jordanischer Partner war die Kreativkarawane bereit, ihre Botschaft der Liebe und des menschlichen Austauschs in ein Land zu senden, das zwar an sich sicher und einladend ist, in letzter Zeit jedoch mehr denn je von den politischen und sicherheitspolitischen Unruhen im Nahen Osten überschattet wurde.

Die Ereignisse in Gaza eskalierten nach Beginn der Projektplanung. Obwohl das Projektteam wusste, dass diese Ereignisse einen starken Einfluss auf die Stimmung der jordanischen Gemeinschaft haben, zu der ein großer Teil palästinensischer Herkunft gehört, war es entschlossener denn je, dass dies entgegen aller Erwartungen der richtige Zeitpunkt ist, um die Brücken zwischen den Menschen zu stärken.

Die Herausforderung wurde noch dadurch vergrößert, dass die Gruppe trotz ihrer begrenzten finanziellen Mittel den Großteil der finanziellen Last dieses Projekts selbst trug. Allerdings wurde die Gruppe vor ihrer Abreise durch drei große musikalische Werbeveranstaltungen in Deutschland durch private Spenden und, was noch wichtiger war, durch eine enorme Bewunderung und Ermutigung des Publikums unterstützt.

In Deutschland leistete lediglich die Kurz Stiftung aus dem Schwarzwald eine nennenswerte Spende, und in Jordanien finanzierte die Stadt Aqaba den dreitägigen Aufenthalt der Gruppe im Süden Jordaniens.

Die Behörde der Sonderwirtschaftszone Aqaba, der Lions Club in Jordanien, die Deutsch-Jordanische Universität, die Behörde der Region Petra, die Schneller-Schule in Jordanien und die jordanische Musikgruppe SEDRA waren alle durch Sponsoring, Teilnahme oder das Angebot von Veranstaltungsorten an dem Projekt beteiligt.

Die Reise:

29.08 Ankunft

30.08 Amman

Erkundung und dann mit Sedra @ Jadal, Al Abdali

Die Gruppe wohnte in Amman in einem kleinen Apartmenthotel mitten im Jabal Alwebdeh, einem ehemaligen Oberschichtviertel der Stadt, das heute eine lebendige Mischung aus Kunst, Kultur und Nachtleben bietet. Ein Ort, an dem man das authentische Flair der Stadt und ihrer jungen Leute erleben kann.

Das Viertel liegt ganz in der Nähe der historischen Innenstadt, von wo aus die Gruppe zwischen den Häusern und auf den Stufen der „Stadt der sieben Hügel“ bis in die „Innenstadt“ ging: eine lebhafte, hyperaktive und bunte Mischung aus allem: Menschen, Autos, Musik, Essensgerüchen und Hitze.

Der erste Sightseeing-Stopp, den wir im Land machten, war nicht beabsichtigt. Mitten in der Altstadt befindet sich das älteste seiner ältesten Monumente: das römische Theater, das das erste Zeichen der multikulturellen Geschichte der Region ist. Jordanien war in der Vergangenheit eine griechische und dann eine römische Provinz.

Nach der Tour durch die Innenstadt ging die Gruppe zu einem kleinen Café auf einer schmalen öffentlichen Treppe, das von einer kleinen Hipster-Gruppe namens „Jadal“ (was „Auseinandersetzung“ bedeutet) betrieben wird. In ihrem Innenhof und auf einem der Dächer eines der kleinen Gebäude hatten wir die Gelegenheit, zusammen mit der lokalen Sedra-Gruppe zum ersten Mal auf diesem Gelände zu spielen. Es war magisch. Die Dächer von Amman sind etwas, das man erkunden muss.

Die Unterkunft der Gruppe heißt „Dali“. Sie ist einfach und wird von einer freundlichen Gruppe junger Jordanier geführt. Das Gästehaus ist an das beliebte gleichnamige Restaurant angeschlossen, in dem man sehr gute jordanische Küche und lokales Bier genießen kann.

31.08 Akaba

Die Gruppe gab ihre erste Veranstaltung in Aqaba im Rahmen eines hybriden deutsch-jordanischen Musikkonzerts zusammen mit jordanischen Musikern auf dem Hauptplatz der Stadt am Roten Meer.

Im Programm des Abends war der Schauspieler Harald Polzin, Mitglied der Gruppe, bei einem jordanischen Comedy-Theaterstück dabei, das kurz vor dem Konzert aufgeführt wurde. Obwohl er die meisten Dialoge nicht verstand, gelang es ihm, zu improvisieren, sich einzufügen und das Publikum zum Lachen zu bringen.

Dann war es Zeit für den ersten Auftritt der Alphörner in Jordanien. Wunderschöne Klänge von vier ausländischen Instrumenten erregten das Interesse und die Herzen des Publikums. Kurz darauf stimmten der Rest der Gruppe und die jordanischen Musiker in eine phänomenale Mischung aus westlicher und östlicher Musik ein. Es war, gelinde gesagt, magisch.

Bei diesem Konzert wurde ein eigens für dieses Projekt von einem Gruppenmitglied komponiertes Musikstück für vier Alphörner zusammen mit den Musikern von Sedra uraufgeführt.

01.09 Aqaba Tag 2

Am nächsten Tag genoss die Gruppe einen entspannten Tag am Strand. Türkisklares Wasser, Entspannung und Sonne. Was will man mehr.

Am Abend wurde die Gruppe von den Eltern von Herrn Athamneh, die in Aqaba leben, zu einem lokalen Abendessen im „Haus der Rosen“ eingeladen: einem lokalen Frauenverband, der ein kleines Catering- und Geschenkgeschäft gegründet hat, um die unterprivilegierten Frauen der Stadt zu unterstützen. Dort fand ein weiterer Abend mit Alphorn und lokaler Musikmischung statt: Zwei begabte Jugendliche nahmen teil, einer mit dem berühmten arabischen Instrument „Alqanun“ und der andere mit „Alsimsimiyah“, einem typischen Volksmusikinstrument entlang der nördlichen Küstenregionen des Roten Meeres. Ein jordanischer Fernsehmoderator bereitete bei dieser Veranstaltung einen Bericht über BlackForestWadi vor und führte ein Interview mit Herrn Athamneh.

02.09 Wadi Rum

Sukkarieh & Studenten, Party & Rababa, Pickup-Tour, Abendparty, Lichtkunst bis spät in die Nacht

Der 02.09. war als Haupttag des BlackForestWadi geplant. Und so wurde es auch. Er begann jedoch mit einem kurzen Besuch eines Teils der Gruppe in der Rosary Sisters School, einer angesehenen und relativ großen Privatschule, die von katholischen Nonnen geleitet wird, am ersten Schultag nach den Sommerferien. Die Alphornbläser begrüßten die Schüler im Schulhof mit ihrer Musik und wurden später von der Schulleiterin mit einem speziell gebackenen Kuchen und musikalischer Einlage begrüßt.

Anschließend verließ die Gruppe Aqaba in Richtung Wadi Rum. Die Fahrt dauerte eine Stunde, doch sie entführt jeden in eine Landschaft, die nicht von dieser Welt ist: Eine Landschaft aus Steinbergen und Sand, die so fremdartig wirkt, dass so viele Filmemacher sie als Bühne für Science-Fiction-Filme nutzten.

Wir wurden jedoch so authentisch empfangen, wie es nur möglich war. Im Rum Planet Camp, einem kleinen, bezaubernden Camp zwischen den felsigen Bergen, das von einheimischen Beduinenfamilien geführt wird. Dort gesellten sich zu der Gruppe Dr. Prof. Haitham Sukkareyyah, der Dirigent des jordanischen Nationalorchesters, und 15 seiner Universitätsstudenten.

Ahmad, der Manager und Miteigentümer, empfing uns mit einer Gruppe seiner Cousins und erklärte uns in perfektem Englisch die Authentizität und das ökologische Konzept dieses verborgenen Juwels. Gleich nach der Einführung wurden wir zu einem spektakulären Mittagessen eingeladen. Neben den köstlichen typischen Beilagen bekam die Gruppe die Möglichkeit, „Zarb“ zu probieren: ein 5 Stunden unter der Erde auf Kohle gebackenes Lamm und Hühnchen mit Reis.

In einer Natursteingrotte, die in einen geschlossenen Saal umgewandelt wurde, hatten die deutschen und jordanischen Gruppen nach dem Mittagessen die Möglichkeit, „Rababa“, ein einsaitiges Beduinen-Musikinstrument, zu hören, das von einem der Einheimischen gespielt wurde, und später von Herrn Sukkareyyah etwas über klassische arabische Musik zu lernen. Bald darauf begannen die Schüler, jordanische Volksmusik zu spielen und zu singen, die Deutschen beteiligten sich am Tanz und Musizieren, eine spontan improvisierte euphorische Musiksession, die alle mit wunderbarer Energie auflud.

Nach der spontanen Probe fuhren alle auf der Ladefläche von sechs Pick-ups mit, die von Beduinen gefahren wurden, die jede Ecke dieses Ortes kennen, und machten sich auf eine Erkundungstour durch den Sand und in die „Wadis“ von Wadi Rum. Wadi ist das arabische Wort für Schlucht. Die Fahrt war ein Übergang in eine andere weltliche Dimension, ein Abschneiden von der Zivilisation, ein Eintauchen in die trockene, aber überraschend einladende Natur. In den Autos wurde weiter gesungen: In Jordanien ist kein Tagesausflug komplett, ohne dass alle während der Fahrt singen. In einer bestimmten versteckten Schlucht holten alle ihre Instrumente heraus und spielten in der Stille der Wüste, nur um von den umliegenden Bergen und ihren Echos begleitet zu werden. Unser Gastgeber Ahmad hatte nicht zu viel versprochen als er sagte: „Ich werde euch an einen Ort bringen, an dem die Berge mitsingen werden.“

Die Abschiedsstation mit über dem Feuer gekochtem Tee, Kamelritten und dem Sonnenuntergang bildeten den perfekten Abschluss dieses kurzen, aber äußerst beeindruckenden Abenteuers.

Die Gruppe begab sich mit den Schülern zum Wüstenresort Sinam, wo die Stadt Aqaba eine gemeinsame Abendveranstaltung, Abendessen und Unterbringung in modernen Zelthütten mit traditionellem Touch organisierte. Die deutschen und jordanischen Musiker spielten ein letztes Mal zusammen, und durch reinen Zufall war Tareq Al Nasser, einer der wichtigsten jordanischen Musiker, dort und schloss sich der Gruppe sogar an, indem er während unserer letzten und nächtlichen Show spielte: Ein paar hundert Meter vom Lager entfernt, tief in der Wüste, bereitete unser Künstler Stefan Laug am frühen Morgen ein inspirierendes und angemessen spirituelles Lichtkunstwerk vor, das einige Monate zuvor in Deutschland für diesen besonderen Zeitpunkt entworfen worden war. Eine spiralförmige Formation, 14 Meter breit und beleuchtet durch über 200 Öllampen, begleitet vom Alphornklang, feierte Seele, Energie und den Ort.

03.09 von Wadi Rum nach Petra

Little Petra, The Old Village Hotel

Am Morgen kam der „Coaster“: das berühmteste Transportmittel in Jordanien, ein kleiner Bus mit einer Kapazität von 22 Passagieren, der die Gruppe von diesem äußerlich magischen Ort zu einem anderen brachte: zum Dorf Wadi Mousa in der Nähe der versteckten Wüstenstadt Petra, die sie am nächsten Tag am frühen Morgen besuchen würden. Es war eine Gelegenheit, sich nach ein paar anstrengenden Tagen einen halben Tag im Old Village Resort zu entspannen, das im Stil eines authentischen jordanischen Dorfes gebaut wurde.

Ein Teil der Gruppe entschied sich jedoch für eine kleine Erkundung „vor Petra“: Ein paar Kilometer nördlich bot das „kleine Petra“ eine bezaubernde Vorschau auf das, was morgen kommen würde: Ein schmales Tal, gesäumt von prächtigen nabatäischen Tempeln und gepflastert mit Sand und Steinen, das an einem friedlichen Aussichtspunkt auf das vor uns liegende Tal endet, wo ein paar Beduinen den Besuchern Tee und einen gemütlichen Ruheplatz anbieten.

04.09 Der Petra-Tag

Khazna-Aufführung, Theateraufführung, Tour, Achterbahnfahrt nach Amman

Nach einem köstlichen jordanischen Frühstück fuhr die Gruppe mit dem Shuttlebus nach Petra. Fuß durch das enge Tal „Al Siq“, das nicht nur an sich schon ein sensationelles Erlebnis ist, gelangte die Gruppe zum riesigen, zweitausend Jahre alten, spektakulären Schatzhaus von Petra. Man kann sich diesen großartigen Ort mit seinen griechisch-römischen Säulen und seiner vollständig in Stein gehauenen Architektur kaum als Hauptstadt der arabischen Kultur vorstellen. Tatsächlich ist der kosmopolitische Geist, der diesen Ort geschaffen hat, nichts anderes als der Geist der BlackForestWadis.

Dieser Moment des Staunens war nur der erste Schritt zu einem sensationellen Erlebnis. Die Gruppe erhielt eine spezielle, äußerst seltene Erlaubnis, auf der Hauptplattform des Schatzhauses zu spielen. Innerhalb weniger Minuten waren die Alphornbläser aufgestellt und spielten vor einem der neuen sieben Weltwunder eine wunderschöne Melodie, der von den umliegenden Felsen widerhallte. Der Ort war wunderschön, die Klänge waren wunderschön und vor allem das Klatschen und die Begeisterung der Menschen, die dort waren, waren wunderschön.

Die Reise durch die antike Stadt war noch ganz am Anfang. Nach dem Haupttempel führte ein weites Tal, das die sogenannte Hauptstraße beherbergte, die Gruppe in die antike Innenstadt. Wunderschöne Tempel, Gräber, Wohnhäuser und öffentliche Plätze liegen alle verstreut entlang der Hauptstraße.

Das „imaginäre Publikum“, das im aus Stein gehauenen Haupttheater der Stadt saß, bekam ein kleines, aber leidenschaftliches Konzert der Mitglieder der Gruppe geboten. Eine Hommage, ein zeitreisender Gruß an unsere anwesenden, abwesenden Gastgeber.

Nach Abschluss der anspruchsvollen, aber äußerst beeindruckenden Tour zog sich die Gruppe in die „älteste Bar der Welt“ im Besucherzentrum von Petra zurück: ein aus künstlichem Stein gehauenes nabatäisches Trinkzimmer, das heute als Bar und Restaurant wiederverwendet wird, wo die Gruppe nicht nur eine wohlverdiente Mahlzeit genoss, sondern auch vom regionalen Tourismuschef begrüßt wurde, der sich begeistert und dankbar für die Initiative zeigte.

Als es an der Zeit war, Petra Lebewohl zu sagen, nahm die Gruppe einen komplett ausgebuchten lokalen „Coaster“-Bus, der sie zurück zu ihrem Zuhause in Amman, dem Hotel Dali, brachte.

05.09 Amman

Schneller School, Deutsch-Jordanische Uni Jabal Amman

Der in Württemberg geborene deutsche Pfarrer Johann Ludwig Schneller gründete 1860 das Syrische Waisenhaus in Jerusalem. Ernst Schneller, der 1949 von seinem Onkel Ludwig Schneller die Leitung des Evangelischen Vereins für das Syrische Waisenhaus in Köln übernahm, war einer der Initiatoren der 1959 in Amman, Jordanien gegründeten Theodor-Schneller-Schule (TSS). Die Schule ist heute mit ihrem riesigen Campus und zahlreichen Einrichtungen und Programmen sehr aktiv und engagiert sich in der Entwicklung der örtlichen Gemeinschaft.

Die Gruppe wurde eingeladen, die Schule zu besuchen und mit den Kindern eine Aufführung zu machen. Nach einer Präsentation und einer Führung durch den Schulleiter Pfarrer Dr. Khaled Freij schloss die Gruppe mit einem Besuch der Schulkirche ab. Unter den vielen kostbaren Gegenständen, die in die modern gestaltete Kirche importiert wurden, wie historische Glasmalereien aus Nürnberg und jahrhundertealte Bänke aus Jerusalem, stach ein wunderschönes Element hervor: eine kürzlich gespendete Pfeifenorgel aus Baden-Württemberg. Kareem Athamneh, das deutsch-jordanische Kind aus dem Schwarzwald, spielte sakrale Melodien, bei denen die Gruppe mitsang.

Anschließend begab sich die Gruppe in die Aula der Schule, wo über 60 Kinder eine unterhaltsame Darbietung bekamen und die Möglichkeit hatten, sich selbst im Alphornspiel zu versuchen.

Am Abend begibt sich die Gruppe zu ihrem letzten öffentlichen Auftritt auf dieser spannenden Reise. Eine weitere Brücke zwischen Deutschland und Jordanien: die Deutsch-Jordanische Universität, deren Fakultät für Architektur sich in Jabal Amman befindet, einem der ältesten Viertel und soziokulturellen Zentrum der Stadt. Auf einer Dachterrasse mit Panoramablick auf die Innenstadt und zwischen den historischen und modernen Gebäuden der Fakultät gelegen, hatte die Gruppe bei ihrem Abschlusskonzert die Gelegenheit, sich zu verabschieden, Jordanien, leb wohl, Jordanier, wir verabschieden uns mit unseren tiefsten Eindrücken und bis zum nächsten Mal.

06.09. Amman

Freier Tag in Amman: Rainbow Street & Jara Market, Maghtas, Nebo, Madaba

Der letzte Tag sollte nach einer Woche harter Arbeit und Tourismus ein freier Tag sein und eine Chance, sich „frei“ zu fühlen.

Ein Teil der Gruppe beschloss, die heiligen Stätten der Taufe am Jordan, den Berg Nebo, wo Moses das gelobte Land gezeigt wurde, und die nahe gelegene Stadt Madaba zu besuchen, in der es mehrere historische Kirchen und ein antikes Mosaik mit der ältesten bekannten Karte Jerusalems gibt.

Ein anderer Teil entschied sich für ein authentisches Amman-Erlebnis und erkundete die alten Viertel im Stadtzentrum mit ihren Cafés, Galerien und Märkten. Dort besuchten sie den „Jara“-Markt: einen wöchentlichen und saisonalen Straßenmarkt, auf dem Menschen hochwertige handgefertigte Produkte ausstellen. Der Jara-Markt liegt neben der „Rainbow“-Straße, einem der lebendigsten Zentren der Underground- und Jugendkultur der Stadt.

Familie Athamneh wollte sich bei Tobias Steeb, dem Schwarzwälder, der dieses Projekt initiiert hatte, bedanken und die Reise mit einer persönlichen Geste beenden. Da sie nicht wussten, wohin sie fahren sollten, fuhren die beiden Familien in einem Auto in die westliche Umgebung von Amman. Dörfer, Weinberge und Hügel und eine unglaubliche Ruhe, die nur mit den Hügeln und Dörfern des Schwarzwalds verglichen werden kann. Dort, weniger als eine Autostunde von der hektischen Stadt entfernt, liegen die Überreste einer alten Hauptstadt aus biblischen Zeiten. Neben den Ruinen befinden sich eine Reihe von Grabkammern aus Stein, von denen eine den Familiennamen des Königs trägt, der in hebräisch-aramäischen Buchstaben eingraviert ist und heute „Tobias“ ergibt.

07.09 Abreise